Текст песни Naomi Shemer — Yerushalayim Shel Zahav + аккорды для гитары
Играется с капо на 3-м ладу
[Вступление]: A Dm A Dm E Am
e|--0-0---0-1-0h1p0-------------------1-0-0----------------1-0----------0---------0-|
B|------2-----------3---3-1-0-------0-----2---1-0h1p0----1-----3-----1--0-----1-0-1-|
G|------------------0---------0---0-------2-----------2------------2----1---1-----2-|
D|------------------0-0---------0---------2--------------------0--------2---------2-|
A|--0-------------------------------------0-----------------------------2---------0-|
E|----------------------------------------------------------------------0-----------|
[Проигрыш]: на Am:
e|----------0---------|
B|------1h3---0h1-----|
G|----2-----------2---|
D|--2-----------------|
A|--------------------|
E|--------------------|
A Dm
אויר הרים צלול כיין Авир нарим цалуль каяин
Dm A
וריח אורנים вереах ораним
A7 Dm
נישא ברוח הערביים ниса беруах наарбаим
Am E Am
עם קול פעמונים им коль паамоним.
A Dm
ובתרדמת אילן ואבן Увтардемат илан ваэвен
Dm A
שבויה בחלומה швуя бахалома
A7 Dm
העיר אשר בדד יושבת наир ашер бадад йошевет
Am E Am
ובליבה חומה у велиба хома
[Припев]: Am Dm C
ירושלים של זהב Ерушалаим шель заhав
C F Am
ושל נחושת ושל אור вешель нехошет ве шель ор
Am F G
הלא לכל שירייך нале лехоль шираих
E Am
אני כינור Ани кинор
A Dm
איכה יבשו בורות המים Эйха явшу борот намаим
Dm A
כיכר השוק ריקה кикар нашук рейка
A7 Dm
ואין פוקד את הר הבית веэйн коре бенар набайт
Am E Am
בעיר העתיקה баир наатика
A Dm
ובמערות אשר בסלע Увамеарот ашер басэла
Dm A
מייללות רוחות меялелот рухот
A7 Dm
ואין יורד אל ים המלח веэйн йоред эль ям намелах
Am E Am
בדרך יריחו. бедерех йерихо
ירושלים של זהב...
[Припев]: Am Dm C
ירושלים של זהב Ерушалаим шель заhав
C F Am
ושל נחושת ושל אור вешель нехошет ве шель ор
Am F G
הלא לכל שירייך нале лехоль шираих
E Am
אני כינור Ани кинор
A Dm
אך בבואי היום לשיר לך Ах бевои найом лашир лах
Dm A
ולך לקשור כתרים велах ликшор ктарим
A7 Dm
קטונתי מצעיר בנייך катонти мицаир банаих
Am E Am
ומאחרון המשוררים у меахрон намшорерим
A Dm
כי שמך צורב את השפתיים Ки шмех цорев эт насфатаим
Dm A
כנשיקת שרף Ки нешикат сараф
A7 Dm
אם אשכחך ירושלים им эшкахех йерушалаим
Am E Am
אשר כולה זהב ашер кула заhав
ירושלים של זהב...
[Припев]: Am Dm C
ירושלים של זהב Ерушалаим шель заhав
C F Am
ושל נחושת ושל אור вешель нехошет ве шель ор
Am F G
הלא לכל שירייך нале лехоль шираих
E Am
אני כינור Ани кинор
A Dm
חזרנו אל בורות המים Хазарну эль борот намаим
Dm A
לשוק ולכיכר лашук велакикар
A7 Dm
שופר קורא בהר הבית Шофар коре бенар набайт
Am E Am
בעיר העתיקה баир наатика
A Dm
ובמערות אשר בסלע Увемеарот ашер басэла
Dm A
אלפי שמשות זורחות альфей шмашот зорхот
A7 Dm
נשוב נרד אל ים המלח Нашув неред эль ям намелах
Am E Am
בדרך יריחו бедерех йерихо
ירושלים של זהב...
[Припев]: Am Dm C
ירושלים של זהב Ерушалаим шель заhав
C F Am
ושל נחושת ושל אור вешель нехошет ве шель ор
Am F G
הלא לכל שירייך нале лехоль шираих
E Am
אני כינור Ани кинор